Hogar
>
productos
>
Repuestos de automatización
>
|
| Lugar de origen | Francia |
| Nombre de la marca | SIMENS |
| Certificación | CE RoHS |
| Número de modelo | 7NG3211-1NN00 |
ElSe trata de una serie de componentes que se encuentran en la parte inferior de la caja de carga.es el SITRANS TH200 un transmisor de temperatura compacto montado en la cabeza que se encuentra dentro de la cabeza de conexión en el punto de instalación del sensor en lugar de en el gabinete de control.
El concepto de TH200 es sencillo: en lugar de ejecutar la señal de milivoltios o resistencia sin procesar desde el sensor hasta un transmisor montado en el panel o directamente a la tarjeta de entrada DCS,el transmisor convierte la señal en una corriente de 4 ∼ 20 mA en el punto de medición.
La señal del bucle de 4 ¢ 20mA viaja entonces a la sala de control ¢ una señal que es mucho más inmune al ruido eléctrico, la resistencia del cable,y interferencia electromagnética que las señales de los sensores de microvolt o baja resistencia que sustituye.
El cabezal de conexión DIN 43729 Tipo B es la carcasa estándar para sensores de temperatura de proceso en las industrias europeas y de muchos procesos mundiales.Es la cabeza de metal cilíndrico que tapa el termopuro o glándula del cable en el punto de medición, alojando el bloque terminal del sensor en su interior.
El factor de forma del SITRANS TH200 se ajusta a esta cabeza estándar el PCB del transmisor encaja dentro de las dimensiones internas de la cabeza, se sujetan al carril DIN o al bloque de terminales en el interior,y deja la banda terminal de la cabeza accesible tanto para el sensor como para el cableado del bucle.
No se necesita espacio adicional en el panel, ni recubrimiento adicional, ni cableado adicional. El transmisor se encuentra en el punto de medición.
La etapa de entrada universal es lo que hace que el TH200 sea realmente flexible en aplicaciones de plantas de proceso.
Una planta puede tener sensores RTD (Pt100 para mediciones de temperatura estándar), termopares (tipo K para aplicaciones de temperatura superior),y sensores heredados de diferentes fabricantes con diferentes tipos de señal, todos conectados a transmisores TH200 configurados adecuadamente para cada tipo de sensor..
Un único tipo de instrumento en el inventario de piezas de repuesto cubre toda la gama de tipos de sensores de la planta, en lugar de requerir modelos de transmisores separados para cada tecnología de sensores.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Producción | 4×20mA, de dos cables |
| Instalación | Cabeza de conexión, tipo B (DIN 43729) |
| Programable | Sí (software SIPROM T / módem HART) |
| Aislamiento galvánico | Sí (entrada a salida) |
| Protección contra explosiones | Ninguno (estándar) |
| Entrada del sensor | El valor de las emisiones de gases de efecto invernadero se calculará en función de las emisiones de gases de efecto invernadero de las emisiones de gases de efecto invernadero. |
| Peso neto | ~ 120 g |
| Estatus de las personas | Suspendió su producción |
La etapa de entrada universal del TH200 acepta toda la gama de tipos de sensores de temperatura utilizados en la medición de procesos industriales:
Sensores RTD (detectores de temperatura de resistencia):El tipo más común en la medición de la temperatura del proceso industrial.
Pt100 (el estándar de platino de 100Ω a 0°C) es dominante en la práctica europea; Pt1000 (1000Ω) ofrece una mayor precisión en cables cortos; Ni100 y Ni1000 RTDs de níquel se utilizan en aplicaciones específicas.
El TH200 maneja todos los tipos de RTD estándar, incluidos los RTD de cobre Cu10 menos comunes y las curvas especiales de linearización.
Los termopares:Para temperaturas más altas en las que los RTD no pueden funcionar (por encima de aproximadamente 600 °C), o para grandes recuentos de sensores sensibles a los costos, los termopares son estándar.
El TH200 acepta todos los tipos de termopares comunes: K (el tipo de propósito general más utilizado, de -200 a +1300 °C), J (constantan de hierro, de propósito general), T (constantan de cobre, a baja temperatura), E, N, R,S (tipos de platino para alta precisión y alta temperatura), B (para temperaturas muy altas hasta ~ 1800 °C), y los tipos de especialidad L, C, D y U.
Indicadores de milivoltios y de resistencia:Más allá de los tipos de sensores nombrados, el TH200 acepta entradas de milivoltios y resistencia sin procesar con linearización personalizada, lo que le permite interactuar con sensores no estándar, transductores de presión a temperatura,y otros instrumentos de proceso cuyas curvas características de salida puedan definirse por hasta 30 pares de valores X-Y almacenados en el transmisor.
Este ancho de entrada significa que una reserva de 7NG3211-1NN00 cubre toda la infraestructura de medición de temperatura de una planta.
El aislamiento galvánico entre el circuito de entrada del sensor del TH200 y su bucle de salida de 4 ¢ 20 mA no es una característica de comercialización ¢ es un requisito de integridad de medición en muchas aplicaciones de plantas de proceso.
Los sensores de temperatura de proceso a menudo comparten la referencia local de tierra del equipo que miden ̇ un termoparejo insertado en un recipiente metálico conectado a tierra se encuentra en el potencial de tierra del recipiente,que pueden diferir de varios voltios del potencial de tierra de la sala de control debido a las diferencias de potencial de tierra en los grandes emplazamientos de la planta..
Sin aislamiento, esta diferencia de potencial de tierra inyecta un voltaje de error de modo común en la medición, produciendo lecturas de temperatura incorrectas.
Con aislamiento galvánico, el circuito de entrada del TH200 flota eléctricamente desde el circuito de salida la entrada del sensor y el circuito de 4 20 mA operan en referencias separadas,Las diferencias de potencial de tierra entre la instalación de sensores y la sala de control no producen errores de medición..
El aislamiento también proporciona protección contra las sobretensiones causadas por rayos, condiciones de falla de la planta,y eventos de arranque de motores de gran tamaño que pueden provocar la aparición de voltajes destructivos en los circuitos de los sensores en instalaciones sin protección.
La entrada aislada del TH200 protege tanto al propio transmisor como a la tarjeta de entrada DCS aguas abajo de estos transitorios.
El SITRANS TH200 almacena sus parámetros de funcionamiento: selección del tipo de sensor, rango de medición (límites superiores e inferiores), características de la señal de salida y respuesta a fallas en memoria no volátil.
Estos parámetros se configuran utilizando el software SIPROM T instalado en un PC, conectado al TH200 a través de un módem RS-232 conectado al bucle de 4?? 20mA.un comunicador HART (portátil o basado en un módem) puede acceder a los parámetros del TH200 a través del protocolo HART superpuesto en la salida actual.
El proceso de configuración define el rango de medición: para un RTD Pt100 que mide entre 0°C y 150°C, el transmisor está configurado para emitir 4mA a 0°C y 20mA a 150°C.
Cualquier temperatura entre estos límites produce una corriente de salida proporcional que el DCS o el controlador lee como un valor de temperatura.
The full-scale span can be adjusted within the limits of the sensor type's measurement range — narrowing the span to match the process variable's actual operating window increases the effective resolution of the 4–20mA output for that specific application.
P1: ¿Cuál es el intervalo mínimo de medición (rango de temperaturas) para el que se puede configurar el TH200?
Para los sensores RTD como Pt100, el lapso mínimo es típicamente de 10°C a 50°C dependiendo de la configuración específica y la precisión requerida.
Los tramos muy estrechos aumentan la sensibilidad a los efectos de la temperatura ambiente y al ruido, por lo que los tramos mínimos prácticos se definen en los datos técnicos SITRANS TH200.
Para la mayoría de las aplicaciones de proceso, los tramos de 50 °C o más proporcionan la mejor combinación de resolución y estabilidad.
P2: ¿Puede el SITRANS TH200 funcionar con una conexión Pt100 de tres o cuatro cables, o solo con dos cables?
El SITRANS TH200 admite conexiones RTD de dos, tres y cuatro cables.Las configuraciones de tres y cuatro alambres proporcionan una compensación de la resistencia del cable, el transmisor mide y resta la resistencia de los cables de conexión., eliminando el error de medición de temperatura que las conexiones de dos cables introducen cuando los cables son largos.
Para las mediciones Pt100 en las que se requiera una precisión superior a ±1 °C en longitudes de cable superiores a unos pocos metros, la conexión de tres cables es el mínimo recomendado.
La conexión de cuatro cables proporciona la compensación más precisa y se utiliza en mediciones de grado de laboratorio.
P3: El 7NG3211-1NN00 no tiene protección contra explosiones. ¿Cuál es el número de pieza correcto para su uso en zonas peligrosas de la zona 1 o 2 de ATEX?
Para las aplicaciones de la zona 2 de ATEX (atmosfera de gases, normalmente no presente), la variante adecuada es 7NG3211-1AN00 (certificación de seguridad intrínseca ATEX).
Para la aprobación FM/cFMUS (Norteamérica), el 7NG3211-1BN00 es la variante equivalente.
Ambos proporcionan una funcionalidad de medición idéntica a la norma 7NG3211-1NN00 pero están certificados para su uso en atmósferas peligrosas en virtud de los respectivos marcos reglamentarios.
El estándar 7NG3211-1NN00 solo podrá instalarse en zonas seguras (sin clasificación de atmósfera peligrosa).
P4: ¿Cómo indica el TH200 un fallo del sensor, por ejemplo, un termoparejo de circuito abierto?
Cuando el TH200 detecta un fallo del sensor (circuito abierto, cortocircuito o señal fuera de rango), responde con una corriente de salida de fallo definida configurada durante la asignación de parámetros.
Las opciones estándar son: conducir la salida a 3,6 mA (por debajo del cero en vivo de 4 mA, lo que indica una falla en la entrada DCS), conducir a 21 mA (por encima de la escala completa, lo que indica una falla de gama alta),o mantener el último valor válido.
La respuesta de falla específica se selecciona en función de la lógica del sistema de control de la planta y de las implicaciones de seguridad de una lectura falsa frente a una corriente de falla claramente señalada.
La mayoría de los sistemas DCS pueden detectar las condiciones de fallas de escala alta y baja y generar alarmas apropiadas.
P5: ¿Qué reemplaza el SITRANS TH200 descontinuado en la gama de productos actual de Siemens?
El SITRANS TH200 ha sido sucedido por el SITRANS TH300 (7NG3212-0NN00 para la versión estándar no Ex) en la cartera actual de transmisores de temperatura de Siemens.
El TH300 proporciona la misma instalación de cabeza de conexión, salida de dos cables de 4 ′′ 20mA y aislamiento galvánico que el TH200,con la adición de la capacidad de comunicación HART completa tanto para la parametrización como para la comunicación de estado, una ventaja significativa sobre la parametrización basada en módems patentada del TH200..
Para las instalaciones TH200 existentes que requieren reemplazo de mantenimiento, el mercado de excedentes proporciona 7NG3211-1NN00 unidades.
Para nuevas instalaciones o actualizaciones del sistema, el TH300 es la recomendación actual de Siemens.
Contacta con nosotros en cualquier momento
