7MF4033-1BA10-2AC7-Z Siemens Transmisor de presión absoluta SITRANS P DS III P410 HART 4-20

Siemens 7MF4033-1BA10-2AC7-Z. SITRANS P DS III Transmisor de presión de medición HART / 4 ¢ 20mA, Span 0.01 ¢ 1 bar, sobrecarga 6 bar, acero inoxidable, 1/2-14 NPT, SIL 2

Resumen general

ElSe trata de una serie de productos de la categoría "A" y "B".es un transmisor de presión de calibrador SITRANS P DS III ­ el núcleo práctico de la medición de la presión a nivel de campo en las plantas de proceso de todo el mundo.

Se sienta en una conexión de tubería o recipiente, detecta la presión aplicada a través de su diafragma de medición de acero inoxidable, convierte esa presión en una corriente proporcional de 4 ≈ 20 mA,y envía tanto la corriente analógica como los datos digitales de HART a la sala de control a través de un bucle estándar de dos cables.

Lo que viene de vuelta de la sala de control es el voltaje de alimentación que alimenta el transmisor, los dos cables llevan tanto la energía y la señal en ambas direcciones,que es lo que hace que la arquitectura de dos cables de HART de 4 20mA sea tan persistente en las industrias de proceso décadas después de su introducción.

La designación DS III coloca a este transmisor en la generación Siemens Digital Series III, una plataforma que se distingue por su procesamiento de señales basado en microcontroladores, capacidad de comunicación HART,el diagnóstico de a bordo, y la certificación SIL 2. Donde los transmisores de presión anteriores dependían de la electrónica analógica, la serie DS III digitaliza la salida del sensor y corrige la temperatura y la no linealidad en el firmware,logrando una precisión y estabilidad a largo plazo significativamente mejores que las técnicas de compensación analógicas.

El resultado es un transmisor que mantiene su calibración a través de amplias variaciones de temperatura ambiente y se mantiene preciso a través de años de operación continua sin recalibración.

El intervalo de medición de 0,01 a 1 bar g cubre el rango de baja presión con precisión un intervalo de 10 mbar a 1 bar que sirve aire comprimido a bajas presiones, suministro de agua en cabezas modestas,distribución de gas a baja presión, y recipientes de proceso donde los diferenciales de presión son pequeños.

El límite de sobrecarga de 6 bares proporciona un factor de seguridad de 6:1 frente a la parte superior del rango de medición, protegiendo la celda de medición contra los cambios de presión que se producen durante el funcionamiento de la válvula,arranque de la bomba, y la limpieza de líneas.

Especificaciones clave

Comunicación HART ¢ Qué añade al bucle de 4 ¢ 20mA

La señal analógica de 4 ′ 20 mA lleva el valor de medición primario ′ 4 mA correspondiente al valor del rango inferior (0,01 bar) y 20 mA al valor del rango superior (1 bar).Esta señal llega a la tarjeta de entrada analógica del sistema de control y se muestra como un valor de proceso.

La señal digital HART, superpuesta en el mismo bucle de dos cables que una señal de cambio de frecuencia (FSK) a 1200 baud, lleva un canal paralelo de información que la señal analógica no puede transmitir.

A través de HART, el transmisor pone a disposición su valor de proceso medido en unidades de ingeniería a resolución HART completa (mayor que el equivalente de 16 bits de la señal analógica),información sobre el estado del dispositivo (incluyendo si la celda de medición o la electrónica han detectado un fallo interno), datos de configuración (nombre de etiqueta, unidad, valores de rango) y variables de diagnóstico.Un comunicador portátil compatible con HART o un módem HART conectado al bucle puede leer todos estos datos mientras el transmisor continúa con su salida analógica normal, sin distorsión de la señal.

Para el SITRANS P DS III, la comunicación HART permite la configuración remota del rango del transmisor, cambiando los valores del rango inferior y superior sin acceder físicamente al transmisor.

Un técnico de instrumentos en la sala de control o estación de trabajo de mantenimiento puede reescalar el transmisor para una nueva condición de proceso, simular una salida para la prueba de bucle,o ejecutar las funciones de diagnóstico integradas del transmisor a través de HART sin visitar el dispositivo de campo.

Sistema de medición de acero inoxidable resistencia a la corrosión y compatibilidad de procesos

El diafragma de sellado de acero inoxidable y la celda de medición son los elementos que entran en contacto físico con el fluido de proceso.El acero inoxidable typically 316L in process instrumentation applications proporciona resistencia a la corrosión a una amplia gama de fluidos de procesoEn el caso de los productos químicos, se incluyen: agua (incluida la agua tratada y desmineralizada), aire comprimido, vapor, gases no agresivos, aceite hidráulico y productos químicos suaves.

The silicone oil fill transmits the process pressure from the seal diaphragm across a small gap to the capacitive measuring cell without direct contact between the process fluid and the cell's sensitive electronics.

Esta construcción llena de aceite aísla a la celda de medición de la química del proceso. La celda de medición detecta la presión a través del relleno de aceite y nunca entra en contacto con el fluido de proceso directamente.Por lo tanto, la compatibilidad del proceso depende del material del diafragma de sellado, no en la celda de medición.

Para los medios corrosivos que atacan el acero inoxidable 316L ácidos fuertes, compuestos de cloro,agua de mar a temperaturas elevadas ¢ Los diafragmas Hastelloy C-276 están disponibles en otras configuraciones de orden SITRANS P DS III.

Capacidad SIL 2  Medición integrada de la seguridad

La serie SITRANS P DS III lleva la certificación SIL 2 según las normas internacionales de seguridad funcional en las plantas de proceso IEC 61508 e IEC 61511.

Capacidad SIL 2 significa que el transmisor ha sido evaluado y cualificado para su uso en funciones de seguridad instrumentadas (SIF) en las que el nivel de integridad de seguridad requerido es 2,que abarca las aplicaciones en las que un fallo peligroso de la función de medición podría contribuir a un peligro de proceso.

La cualificación SIL 2 requiere la demostración de la probabilidad de fallo peligroso del transmisor bajo demanda (PFDavg), sus limitaciones arquitectónicas (tolerancia a fallos del hardware),y la evaluación de la seguridad funcional de su diseño.

La serie DS III consigue esto a través de su cobertura de diagnóstico con el auto-diagnóstico incorporado que prueba continuamente la celda de medición, la electrónica y el circuito de salida durante el funcionamiento normal.

Cualquier fallo detectado activa la salida de estado seguro definida (normalmente conduce la salida de 420 mA a 3,6 mA o 21,6 mA, fuera del rango normal de 420 mA, para señalar un fallo al controlador lógico de seguridad).

Preguntas frecuentes

P1: El transmisor tiene un rango de medición de 0.01 ‰ 1 bar. ¿Significa esto que el cero del rango siempre está en 0.01 bar, o se puede ajustar el rango dentro de este rango?

La figura de 0.01 ‰ 1 bar define los límites de espacio configurables ≈ no un mapeo fijo de cero a espacio.

El valor del rango inferior (LRV) se puede establecer en cualquier lugar desde 0,01 bar hasta dentro del rango, y el valor del rango superior (URV) se puede establecer desde el LRV hasta 1 bar.el transmisor puede configurarse para 0.05 ∼0,5 bar, 0 ∼0,8 bar o cualquier otro rango dentro de los límites de 0,01 ∼1 bar.

La salida de 4 mA corresponde al LRV configurado y 20 mA al URV configurado.

Esto hace que un transmisor sirva múltiples aplicaciones al reconfigurar el rango en el campo.

P2: ¿Qué indica el sufijo -Z en el número de orden?

El sufijo -Z significa que el transmisor incluye una o más opciones o configuraciones específicas del cliente más allá de la especificación básica estándar.

En el caso del 7MF4033-1BA10-2AC7-Z, el -Z indica que se han seleccionado códigos suplementarios específicos de la lista de opciones SITRANS P DS III estos pueden incluir certificados de materiales,documentación especial de calibración, configuraciones modificadas u otras características específicas de la aplicación.

Las opciones específicas seleccionadas con -Z se identifican en la documentación original del pedido y pueden incluir certificados, informes de ensayo,o configuraciones de salida específicas no visibles en el número de orden de base.

P3: ¿Se puede utilizar el transmisor en ambientes húmedos o al aire libre? ¿Cuál es su grado de protección IP?

La serie estándar 7MF4033 con carcasa de aluminio fundido a presión y una glándula de cable M20 × 1.5 alcanza la protección de entrada IP65/IP67 dependiendo de la variante específica y el estado del sello.

La ventana en la cubierta de la carcasa (indicada por la configuración -2AC7) permite leer la pantalla digital desde el exterior sin abrir la carcasa, mientras que la carcasa permanece sellada.

Para las aplicaciones de sumersión o lavado a alta presión, la clasificación IP específica y el material de la carcasa deben confirmarse a partir de la hoja de datos del transmisor.

P4: El producto está catalogado como descontinuado, con los P320/P420 como sucesores.

Los SITRANS P320 y P420 son los sucesores funcionales de los SITRANS P320 y P420 que proporcionan una medición de presión de medidor equivalente con salida HART y especificaciones mejoradas.no son reemplazos mecánicos.

La serie P320/P420 utiliza un factor de forma de carcasa actualizado, diferentes dimensiones de entrada de cable y un diseño de botón diferente al DS III.

La conexión del proceso (1/2-14 NPT) es compatible, por lo que la tubería del proceso permanece sin cambios, pero la caja de unión, el enrutamiento del cable y el soporte de montaje pueden requerir una modificación.

La configuración también requiere el uso de los nuevos archivos de descripción del dispositivo en la herramienta HART o el software de configuración.

P5: ¿Cómo se pone a cero el transmisor para una nueva instalación o después de un cambio de posición de montaje?

Los transmisores de presión experimentan un pequeño error de desplazamiento debido a la cabeza hidrostática del relleno de aceite de silicona cuando el transmisor está montado en cualquier posición que no sea la posición vertical calibrada.

El 7MF4033 se puede ajustar a cero en el campo utilizando el botón en la carcasa del transmisor (aplicar la presión de referencia,Presione el botón cero) o a través de la comunicación HART desde un comunicador de mano.

El ajuste de cero corrige los desplazamientos de posición de montaje sin afectar el tramo y no cambia la calibración física de la celda de medición.