>
>
2026-05-05
Cuando el accionamiento de doble eje ahorra dinero real, cuando no, y cómo saber la diferencia antes de especificar el panel.
Ambas unidades se encuentran dentro de la misma familia Sigma-7, ejecutan el mismo software SigmaWin + y tienen la misma clasificación de seguridad SIL3.el otro corre dos pero cualquiera que realmente ha establecido un panel para una máquina de varios ejes sabe que la elección tiene una cola más larga que eso.
Contenido
La S en SGD7S significa un solo eje: un amplificador, un motor. La W significa "doble" dos motores impulsados desde una carcasa. Ambos funcionan con las mismas familias de motores Sigma-7 (SGM7J, SGM7A, SGM7P, SGM7G),y el flujo de trabajo de puesta en marcha en SigmaWin + es esencialmente el mismo para ambas unidades.
El diseño de doble eje no es sólo una característica de marketing. la propia descripción del producto de Yaskawa para el SGD7W EtherCAT lo pone directamente:recorta componentes cuenta y conserva el espacio del panel." Ese último punto es el que la mayoría de los ingenieros sienten primero. La mitad de los conectores en la cara delantera. Menos rieles DIN. Una conexión de bus alimentando dos ejes en lugar de dos carreras separadas.
¿Es el SGD7W sólo dos unidades SGD7S pegadas en una caja?
Cada eje del SGD7W tiene su propio nivel de salida de potencia, su propia entrada de retroalimentación del codificador y su propio circuito de frenos dinámico.Desde la perspectiva del controlador, los dos ejes parecen totalmente independientes puede ejecutar uno en modo posición y el otro en modo par al mismo tiempo si la aplicación lo requiere.
Lo que se comparte dentro de la carcasa: la interfaz de comunicación de red (un puerto EtherCAT o MECHATROLINK-III sirve a ambos ejes), el bus principal de CC, el ventilador de enfriamiento y el bloque de E/S digital.Ese compartimiento es lo que produce el ahorro de espacio del panel y también lo que limita el rango de potencia por eje más bajo que el SGD7SUna sola carcasa sólo puede disipar tanto calor antes de que el diseño comience a comprometer la fiabilidad.
SGD7S ¢ Eje único
SGD7W ¢ Doble eje
Especificaciones extraídas de las páginas de productos Sigma-7 SERVOPACK de Yaskawa y el manual oficial de selección SGD7S / SGD7W.
La convención de número de modelo es consistente en ambas unidades.los siguientes tres dígitos codifican la corriente nominal y dicha corriente corresponde a una capacidad específica del motor.Los emparejamientos a continuación provienen directamente de las tablas de combinaciones estándar de Yaskawa.
| Modelo SGD7S | Capacidad del motor | Válvula de tensión | Modelo SGD7W | Capacidad por eje |
|---|---|---|---|---|
| Las medidas de seguridad se aplicarán en el caso de los vehículos de las categorías A y B. | 50 W | Las partidas de las máquinas de la partida 84 | El número de unidades de producción es el siguiente: | Las demás: |
| Las pruebas de seguridad deberán ser realizadas en el lugar de ensayo. | 100 W | Las partidas de las máquinas de la partida 84 | El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad. | 400 W |
| El número de unidades de producción de los vehículos de las categorías M1 y M2 | Las demás: | Las partidas de las máquinas de la partida 84 | El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 750 W |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 400 W | Las partidas de las máquinas de la partida 84 | El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 1.0 kW |
| El número de unidades de producción es el siguiente: | 750 W | Las partidas de las máquinas de la partida 84 | El número de unidades de producción es el siguiente: | 750 W (clase de los 400 V) |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 1.0 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| Las condiciones de los productos de la categoría 1 se aplicarán a los productos de la categoría 2 de la presente Directiva. | 1.5 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | (SGD7W alcanza los máximos de 1,5 kW por eje) |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 2.0 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| SGD7S-200A | 3.0 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 5.0 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| Las condiciones de los vehículos de transporte de mercancías: | 6.0 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 7.5 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades | 11 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad. | 15 kW | Las partidas de los demás componentes | ¿Qué quieres decir? | ¿Qué quieres decir? |
Mapeo del modelo a la capacidad según el manual del producto Sigma-7 SERVOPACK de Yaskawa y las tablas de combinación de motores estándar.El decimocuarto dígito del número de pieza codifica opciones de hardware como freno dinámico y tipo de codificador .
Si alguno de los ejes de su máquina excede 1,5 kW, el SGD7W está fuera de la mesa para ese uno ¢ necesitará un SGD7S independientemente de cómo se ven los otros ejes.
El SGD7S tiene el catálogo más amplio. Yaskawa lo ofrece con MECHATROLINK-III, EtherCAT (incluida una variante con FSoE para la seguridad sobre EtherCAT), Analog / Pulse para controladores heredados,y versiones integradas Sigma-7Siec y MP2600iec para control de movimiento independiente sin un PLC separadoEl SGD7W se ofrece en MECHATROLINK-III y EtherCAT sólo las dos redes que manejan la sincronización de múltiples ejes correctamente.
Si está estandarizando en EtherCAT para una nueva línea, ambas unidades encajan limpiamente.Pero si su sistema existente utiliza señales de comando analógicas de un controlador de movimiento más viejo por ejemplo, un CNC con salidas de ± 10 V la variante SGD7S Analog es su única opción en la línea Sigma-7.
La plataforma Sigma-7 fue un paso adelante de la Sigma-V, y la tecnología de control central es idéntica entre SGD7S y SGD7W.Las características de la tabla a continuación se comparten picking una unidad sobre el otro no cambia lo que el bucle de control puede hacer por eje.
| Características | Lo que significa en la práctica |
|---|---|
| 3ancho de banda del bucle de velocidad de 0,1 kHz | El tiempo de ajuste en los movimientos de posicionamiento es notablemente más corto que el Sigma-V o los motores competidores de la misma clase. |
| Modo sin sintonización | Control estable fuera de la caja sin ajuste de ganancia manual. |
| Ajuste automático con adaptación de inercia | Mantenimiento de la precisión de ajuste a través de los cambios de inercia hasta 30:1Los mismos parámetros funcionan ya sea que el eje esté cargado o descargado. |
| Codificador absoluto de 24 bits | Más de 16 millones de vueltas por revolución, elimina el control de potencia y proporciona un rendimiento suave a baja velocidad. |
| Represión de las vibraciones | Los filtros activos compensan la resonancia de la máquina, la fricción y las ondulaciones de torque. |
| Seguridad IEC 61508 SIL3 | Desactivación del par seguro y otras funciones de seguridad certificadas según SIL3/PLe sin relevos de seguridad externos para STO. |
| Compatibilidad con anterioridad | Los motores Sigma-7 trabajan con los motores Sigma-V y viceversa para la migración. |
El precio unitario no es la comparación correcta lo que realmente estás comprando cuando eliges el SGD7W es la propiedad del panel, el tiempo de cableado y la simplicidad de puesta en marcha.
Dos unidades SGD7S uno al lado del otro generalmente ocupan un espacio horizontal de 30×50 mm más que una SGD7W.Eso suma a veces lo suficiente para bajar a un tamaño de gabinete más pequeño.
Cada SGD7S toma un nodo EtherCAT o MECHATROLINK-III. El SGD7W toma un nodo para dos ejes. En una máquina de 16 ejes que es 8 nodos menos para dirigir, configurar,y diagnosticar durante una falla.
El cableado eléctrico. Una conexión de bus principal y una tierra por SGD7W en lugar de dos. Multiplicar por el número de ejes y el trabajo de llenado y terminación del conducto ahorrado se vuelve significativo.
Una ventiladora, un disipador, la gestión térmica de una SGD7W es más eficiente que dos unidades SGD7S equivalentes que funcionan lado a lado.
Los precios de listado varían según la región y la configuración, pero como referencia aproximada de los precios de los distribuidores de los EE.UU.: un SGD7W-2R6D30B (doble eje, 750 W por eje, clase 400 V, MECHATROLINK-III) cotiza alrededor de US$2,849. Dos unidades SGD7S equivalentes en la misma clasificación por eje normalmente funcionan 1,4× a 1.6× el precio SGD7W y eso es antes de tener en cuenta el cableado adicional, el espacio del panel,y las licencias de nodo en el lado del controlador.
| Aplicación | Dispositivo recomendado | El razonamiento |
|---|---|---|
| Cuadro de indicación de un solo eje | El SGD7S | Solo un motor; no se beneficia de un amplificador de doble eje |
| La carga útil de la plataforma X-Y se recogerá y colocará (carga útil similar) | SGD7W | Dos ejes, de potencia similar, ambos funcionan continuamente |
| El robot SCARA (4 ejes, potencia variada) | Mixtura | SGD7W para los ejes de muñeca más ligeros, SGD7S para la base/hombro más grande |
| Mesa giratoria en un CNC (un solo eje de alta potencia) | El SGD7S | Probable superior a 1,5 kW; fuera del rango de SGD7W |
| Cabeza de perforación de PCB (etapa X-Y) | SGD7W | Ambos ejes en el rango de 200-750 W; el espacio del panel es crítico |
| Máquina de embalaje de varias estaciones (8 ejes) | SGD7W × 4 | Reducción del número de amplificadores a la mitad; reducción del espacio de direcciones de red |
| El sistema de alimentación de la prensa (servoprensa + índizador) | Mixtura | Eje de presión a menudo > 3 kW (SGD7S); índice en el rango SGD7W |
| Robot de manipulación de obleas de semiconductores | SGD7W | Múltiples ejes de baja a media potencia; espacio en el panel de la sala limpia a un precio superior |
| Control de la tensión de la red en un revestimiento | El SGD7S | Eje de tensión único, a menudo mayor potencia; integración de comandos analógicos más fácil |
| El robot delta (tres brazos paralelos) | El número de unidades de producción será el siguiente: | Dos brazos emparejados en SGD7W, un tercero en SGD7S o tres SGD7S si la potencia excede el doble rango |
Comparten la interfaz de red, el software de puesta en marcha y la estructura de parámetros.un SGD7W se presenta como dos nodos esclavos con direcciones secuenciales para que pueda interponer SGD7S y SGD7W en la misma red EtherCAT o MECHATROLINK-III sin nada especial.
Si tienes diez máquinas en una planta y tres de ellas usan una mezcla mientras que siete usan solo SGD7S, el inventario de repuestos debe cubrir ambas,y su equipo de mantenimiento tiene que saber la diferencia de cableadoAlgunos usuarios finales prefieren estandarizarse en uno u otro por esa razón, incluso cuando el doble eje ahorraría dinero técnicamente en una construcción dada.
Cinco preguntas, en este orden, no saltes adelante, cada paso cierra las opciones para el siguiente.
| Número de modelo | Tipo de producto | Descripción |
|---|---|---|
| Las medidas de seguridad se aplicarán en el caso de los vehículos de las categorías M1 y M2. | Con un solo eje | 50 W, clase 200 V, MECHATROLINK-III, 0,66 A continuo |
| Las medidas de seguridad se aplicarán a las aeronaves de las categorías A y B. | Con un solo eje | 200 W, clase 200 V, EtherCAT, soporte para codificadores absolutos de 24 bits |
| El número de unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción. | Con un solo eje | 400 W, clase 200 V, EtherCAT, con una potencia nominal de 2,8 A |
| Las medidas de seguridad se aplicarán a los vehículos de las categorías M1 y M2 incluidos en el presente anexo. | Con un solo eje | 1.0 kW, clase 200 V, MECHATROLINK-III |
| Las condiciones de los requisitos de seguridad de los vehículos de las categorías M1 y M2 se aplicarán a los vehículos de las categorías M2 y M3. | Con un solo eje | 2.0 kW, 200 V de 3 fases, Mechatrolink-III |
| Las medidas de seguridad se aplicarán a las instalaciones de seguridad. | Con un solo eje | 5.0 kW, 200 V de 3 fases |
| Las medidas de seguridad se aplicarán a las instalaciones de seguridad. | Con un solo eje | 15 kW, 200 V de 3 fases |
| El valor de las emisiones de CO2 es el valor de las emisiones de CO2 de las instalaciones. | De doble eje | 200 W por eje, clase 200 V, EtherCAT |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad. | De doble eje | 400 W por eje, clase 200 V, EtherCAT |
| El valor de las emisiones de gases de efecto invernadero es el valor de las emisiones de gases de efecto invernadero. | De doble eje | 750 W por eje, clase 200 V, EtherCAT |
| El número de unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad de las unidades de seguridad. | De doble eje | 1.0 kW por eje, clase 200 V, EtherCAT |
| El número de unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción de las unidades de producción. | De doble eje | 750 W por eje, clase 400 V, MECHATROLINK-III |
Los números de artículo de los catálogos y manuales de selección de Yaskawa Sigma-7 SERVOPACK. El decimocuarto dígito del código del modelo indica las opciones de hardware (freno dinámico,Tipo de codificador) y varía de forma independiente con el configurador SigmaSelect antes de realizar el pedido.
La elección entre SGD7S y SGD7W se reduce a dos cosas: el requisito de potencia por eje, y cuántos ejes tiene en la banda de potencia comparable.5 kW por eje es automáticamente territorio SGD7SPor debajo de eso, si los ejes se emparejan naturalmente por potencia y carga, el SGD7W es generalmente la mejor opción económica una vez que se tiene en cuenta el espacio del panel y el trabajo de cableado.Si sus ejes están dispersos por toda la máquina sin emparejamiento natural, la adhesión con SGD7S mantiene la construcción más simple.
El rendimiento de movimiento ¢ ancho de banda, tiempo de asentamiento, precisión ¢ es idéntico entre los dos.El comercio es la huella y el número de componentes contra la simplicidad de inventario de un solo tipo de accionamiento.
Si está dimensionando una máquina específica y quiere una verificación de cordura, envíenos la lista de ejes con la potencia del motor y el controlador que está usando.Suministramos SERVOPACKs Yaskawa Sigma-7 originales (tanto SGD7S como SGD7W) junto con los servomotores SGM7 correspondientes, con toda la documentación de Yaskawa e información sobre el tiempo de entrega.
Contacta con nosotros en cualquier momento